Se encontraron 27 coincidencias

por Voland
Lun May 21, 2007 2:38 pm
Foro: Cosas veredes
Tema: Estreno de ALATRISTE en Rusia
Respuestas: 52
Vistas: 11378

bowman escribió:
Voland escribió:pues, no, carajo, valenciano :)


Gracias.


acaso conoces a algún gallego que viva en estos lares de frío luterano?
por Voland
Dom May 20, 2007 5:49 pm
Foro: Cosas veredes
Tema: Estreno de ALATRISTE en Rusia
Respuestas: 52
Vistas: 11378

Yo quisiera preguntarlo a Voland si es gallego. Gracias. pues, no, carajo, valenciano :) alguien me puede decir cómo puedo colgar aquí un archivo de la versión de alatriste en ruso que grabé en el cine??? tengo dos textos para traducir, sólo me queda encontrar tiempo para ponerme a ellas. Saludos
por Voland
Dom May 13, 2007 1:01 pm
Foro: Cosas veredes
Tema: Estreno de ALATRISTE en Rusia
Respuestas: 52
Vistas: 11378

acuario escribió:Voland estamos deseando que nos traduzcas algo пожалуйста

:lol: :lol: капитан alatriste

¡que bien habláis el Ruso chicos! me dejais anonadada :P


paciencia... esta tarde voy a ver la peli y me compro alguna revista de cine donde se hable de la peli :)

saludos a los rusófilos :P
por Voland
Sab May 12, 2007 9:41 am
Foro: Cosas veredes
Tema: Estreno de ALATRISTE en Rusia
Respuestas: 52
Vistas: 11378

¿Cómo sonará nuestro capitán en ruso? 8O :D Iñigov, he visto a Malatetski con un coctel molotov y bebiendo vodka en la Tabernenski del Turkov. Hay que darle unas estokadovski con la Tolendansky... o algo parecido... A ver si puedo grabar al capitán con el movil en el cine, pero como sabéis, no es m...
por Voland
Vie May 11, 2007 2:10 pm
Foro: Cosas veredes
Tema: Pon pie a la foto
Respuestas: 540
Vistas: 73376

Agustin: Mira, Viggo, por ahí saldrá Malatesta, y aunque ya lo sepas tienes que fingir sorpresa, eh? Capi: Sí, sí, claro. Oye, y la escena tórrida con la Lebrijana para cuándo? Agustin:Mira, no me jodas, que hablo con los guionistas y acabas la película sodomizado por el Turco y en galeras Capi: Bue...
por Voland
Vie May 11, 2007 1:55 pm
Foro: Cosas veredes
Tema: Estreno de ALATRISTE en Rusia
Respuestas: 52
Vistas: 11378

Re: Estreno de ALATRISTE en Rusia

Me gustaría que alguno de vosotros me indicara que se hace en estos casos, es decir, si los foreros estáis interesados en que ya que estoy aquí traduzca lo que salga en prensa, haga fotos del cartel de la película (en cirílico ;)), etc. Estaría bien que pudieras aportar todo lo que se dice por ahí,...
por Voland
Vie May 11, 2007 1:54 pm
Foro: Cosas veredes
Tema: Estreno de ALATRISTE en Rusia
Respuestas: 52
Vistas: 11378

lansquenete escribió:Bueno, que la confundan por una producción gringa también se puede tomar como un cumplido :wink: ...


no estoy en absoluto de acuerdo. ALATRISTE ESPAÑOL!!!
por Voland
Vie May 11, 2007 11:53 am
Foro: Cosas veredes
Tema: Estreno de ALATRISTE en Rusia
Respuestas: 52
Vistas: 11378

remolina escribió:Ahora mismo no recuerdo en qué otro país en el que se ha estrenado no hace mucho, hablaban de producción francesa.

No, si es que no pintamos nada en este mundo.

En fin,

Remolina


vamos, me entran unas ganas de echar mano a la Toledana y discutir con estos zafios unos puntos de esgrima...
por Voland
Vie May 11, 2007 11:32 am
Foro: Cosas veredes
Tema: Estreno de ALATRISTE en Rusia
Respuestas: 52
Vistas: 11378

Estreno de ALATRISTE en Rusia

Queridos rapaces, Hoy mismo regreso a la ciudad donde resido después de unos días de vacaciones en España. Un amigo ruso me ha dicho que ayer estrenaron la película de Alatriste en Rusia. Me gustaría que alguno de vosotros me indicara que se hace en estos casos, es decir, si los foreros estáis inter...
por Voland
Jue May 10, 2007 6:49 pm
Foro: Arturo Pérez-Reverte
Tema: APR en "El público lee", 23 de junio
Respuestas: 61
Vistas: 9865

Trinidad escribió:¿Algún alma caritativa para grabar el programa y luego colgarlo, por favor?


Sí, por favor, que algunos no cogemos ni Canal Andalucía, ni TVE internacional ni ná de ná :)

Al que lo cuelgue le debemos una cervecita
por Voland
Dom Abr 22, 2007 10:11 am
Foro: Patentes de Corso
Tema: 643 - 30.10.2005 - El culo de las señoras
Respuestas: 87
Vistas: 18348

joer, que foro tan divertido....

podríamos hacer una lista de propietaros de traseros que desean ser tocados y por los tocadores aceptados para cada posadera. Un poquito de organización, que si no esta va a convertirse en una mancebía :)
por Voland
Dom Abr 22, 2007 12:51 am
Foro: La encamisada
Tema: Londres, 20 y 23 de septiembre
Respuestas: 302
Vistas: 53316

Uyyyyyyyy, pero si yo en Agosto tengo una cita allí, en el mismo Moscú, con mi querida rusita, esta misma tarde estuvimos hablando más de ello, el rollo es lo del papeleo, que si el visado, la invitación,...que se yo, pero vamos, que espero que no haya demasiado embrollo, aunque teniendo allí a un ...
por Voland
Vie Abr 20, 2007 5:34 pm
Foro: Cosas veredes
Tema: 18 Hace un frío luterano
Respuestas: 7
Vistas: 4990

Yo opino que, precisamente, en escenas como estas sobra todo lo que sea la luz gris, el callejón miserable y la presencia de los protagonistas. No hay nada más que vender, nada más que mostrar. No se cae en el sensacionalismo de la niñita vendiendo fósforos, ni en el contraste facilón de la Condesa...
por Voland
Vie Abr 20, 2007 5:26 pm
Foro: Bienvenidos seáis
Tema: ¿Quienes somos?
Respuestas: 2118
Vistas: 286878

quemeplace escribió:
Voland escribió:mi apodo aquí es Voland, uno de los personajes de mi libro favorito en lengua rusa.

¿No serás el diablo de El maestro y Margarita? :o

¡Bienvenidos a todos los nuevos!


ya de pequeño era un diablillo ;)
por Voland
Vie Abr 20, 2007 5:15 pm
Foro: Bienvenidos seáis
Tema: ¿Quienes somos?
Respuestas: 2118
Vistas: 286878

Zarabanda escribió:Bienvenidos Fierabrás y Voland!!!


que me place
por Voland
Vie Abr 20, 2007 5:14 pm
Foro: Bienvenidos seáis
Tema: ¿Quienes somos?
Respuestas: 2118
Vistas: 286878

Lalaith escribió:Bienvenido!!!!


muchas gracias Lenka y Lalaith. Cada vez os leen desde más lejos y desde más al Norte :)
por Voland
Vie Abr 20, 2007 5:10 pm
Foro: Arturo Pérez-Reverte
Tema: cómo escribir a Arturo Pérez-Reverte
Respuestas: 8
Vistas: 5611

acuario escribió:Gracias Corsaria ,no lo sabía.Puede que le escriba yo una carta . :wink:


eso eso, a escribir al maestro, pero como le escribáis para mentarle a la madre, no nos va a quedar otra sino batirnos :P
por Voland
Vie Abr 20, 2007 5:07 pm
Foro: La encamisada
Tema: Londres, 20 y 23 de septiembre
Respuestas: 302
Vistas: 53316

Eso me han dicho, que en verano no hace frío. Lenka diminutivo de Elena... :roll: Si me disculpas, tengo que asesinar a una amiga Checa que me tiene engañada desde hace quince años. :evil: antes de echar mano a la Toledana y meterle un palmo de acero en el pecho a tu amiga checa, te advierto de que...
por Voland
Vie Abr 20, 2007 5:05 pm
Foro: Bienvenidos seáis
Tema: ¿Quienes somos?
Respuestas: 2118
Vistas: 286878

allá voy: nací en Valencia hace 29 años y medio. Estudié filología inglesa y ruso como segunda lengua extranjera. Desde hace 5 años y medio vivo en Moscú donde he sido profesor de lengua española, empleado de la Embajada de España y actualmente me dedico al negocio del ladrillo promocionando viviend...
por Voland
Vie Abr 20, 2007 4:51 pm
Foro: La encamisada
Tema: Londres, 20 y 23 de septiembre
Respuestas: 302
Vistas: 53316

Voland, Rusia está en mi lista. Pero me temo que pasarán eones hasta que consiga pisar tan frías tierras. Si para entonces sigues por allí, ya te avisaré, porque por nada del mundo me perdería esa visita guiada por Moscú y San Pedro de Burgos. :wink: :lol: Lenka en ruso es diminutivo de Elena, así ...