www.Capitan-Alatriste.com

Hi RivRes,

Viggo-Works is an absolutely great website. It is the best one about Viggo that I know of!
Thanks a lot for your amazing work!

(sorry for being o.t., this just wanted to be said!)

Hi Doctor Q,

Do you really want to stop at this point where it starts to get really exciting ???
:?

But some other book is fine too

All your efforts so far are already absolutely wonderful. And don't worry about the non-professional. It doesn't matter at all!

And here some news from the set that has been posted in the spanish thread, someone at "Viggo-Works-Forum" translated it: ---------------------------- Hello! Once again from capitan-alatriste.com forum...Earelen posted: "Yesterday I was in Tarifa(...). The weather was very good. They were filming th...

It is nice to see some pictures of Viggo here. There are a lot of them at Viggo-Works now, also in costume! http://viggo-works.com/forums/viewtopic.php?t=40&postdays=0&postorder=asc&start=1185 I hope the link works, I'm not so familiar with posting links. Also I would share my favorite picture, but ...

Uuups, found an english thread in the spanish section. Nice surprise! I was a bit confused about the bandanna too, although I don't know that much about the background of Alatriste. But it seems to me according to my spanish book (and the great helpful translations) that he would be wearing a big ha...

Thank you so much for your further translations. I'm really impressed how much you have translated already. I didn't dare to ask for more, but I enjoy every line!

Yes, Cathy, I can definitely agree to that one!

Muchas Gracias to all who keep us up to date and took photos. I guess, as fan of Viggo one should have practice in waiting. So I will wait patiently.

Hello everybody, with growing excitement I'm reading or more guessing all those news in the spanish "rodaje" thread! It sounds like people have met Viggo and others already on the set? It is so frustrating to understand only half the stories, and are there raelly photos of Viggo in costume? It would...

Thanks again, DoctorQ, these translations are really great!

Und Deutsch kannst du auch? Echt spitze!

muchas, muchas gracias doctorQ and quemepalce for the link and the really long translations. I'm really impressed and so happy, it will motivate me to keep going with my spanish! By the end of filming of Alatriste I might understand the language, if there will be so many articles to read all the tim...

Hi everybody,

after a few problemas I have got in to join you all. I'm german and it is exciting for me that Viggo is now working in Europe. Things are getting closer! :D

Muchas gracias for this opportunity to have an english section in this forum, maybe I will finally improve my spanish after all.

Hola!
I am trying to read the first book in spanish, but it needs a lot of my patience. I don't understand much. If anybody would feel like doing an english summary that might be a great help.