www.Capitan-Alatriste.com

IndianMoon16

Thanx so much Rogorn!

:D

And yes, it did help!

:D

IndianMoon16

Alatriste will not be shown in Gent

(Belgium) either, at the Filmfestival, as they have let me know recently.

.

It seems to me they all think it is a big risc.

But what do they know any way?

:roll:

IndianMoon16

Rogorn escribió:If we find out we'll let people know. Even if it's 'hey, it opened last week already' :lol:

Sometimes you can be so funny, Rogorn, heehee.

.

Now how do you say that in Spanish?

:roll:

8O

IndianMoon16

First let me excuse myself for writing this in English, but translating into Spanish might take me some time :oops: :roll: :lol: I am not exactly sure if this is the right place, but I promised to Rogorn that I would translate what the ppl in Flanders are saying during the movie.Maybe he can transl...

IndianMoon16

And if Viggo won't melt hearts whispering in raspy Spanish ('¿Y tú qué sabes?') I don't know what will. Rogorn , I hope you are aware of the fact that when this happens, the women around you will really need FIRST AID , heehee.... *thuds*.... I'd like to wish everyone attending Madrid or León a ver...

IndianMoon16

{{{{HUGS}}}}

IndianMoon16

Dear

Rogorn

, where would we be without you?

:roll:

:D

Thanx so much

for letting us know about the CD, and

elisheva

for the pics!!!!

And all the other news about the movie till now!!!!

{{{hugs}}}

IndianMoon16

Me apprendo mucho aquí!

:D

IndianMoon16

Sorry again for writing in English, I don't know if this was mentioned before, I seem to "miss" certain parts of the Spanish discussions here, :roll: :lol: :oops: heehee.... I have read the first two books both in English and Spanish, I was extremely happy that they are translated into that languag...

IndianMoon16

:oops: oops, perdon,

:lol:

missed that one.

.

Lo siento.

(Correcto?)

Y quemeplace, gracias por explicar! Si, lo peude ver en Psycho.

(Is that Spanish?

:roll:

:D

IndianMoon16

Sorry for not writing in Spanish,

:oops:

(Can read it, but writing it is a different story

:oops:

) but yes, it is VERY possible that Viggo was in Spain, at his website of Perceval Press, all the latest messages were from

"EL PAÍS".

.

:lol: Isn't that a Spanish paper????

IndianMoon16

Pues no se sabe exactamente cuántos y dónde los tiene (eso sólo lo saben unos cuantos privilegiados). Yo sé de algunos: en el hombro derecho tiene que tener el nueve élfico que se hicieron todos los actores de la comunidad, pero no lo ha enseñado (sólo ha dicho dónde lo tiene); en una cadera tiene ...

IndianMoon16

Ahhh Rogorn, me gusta mucho!!!!

:D

IndianMoon16

MUCHAS GRACIAS JUANRAHIG!!

:D

IndianMoon16

Did you all know about this????

http://alatristelapelicula.com/

IndianMoon16

Porque no hablo Español muy bien, no se que este (esta? :roll: ) es el lugar bien. Pero este fue en Viggo Works . Muchas gracias a Miguel Ángel Nepomuceno de Diario de León, y Cristina Fanjul (la autora) Una medalla para Viggo Que por esta zona de España somos poco dados a reconocer las cosas hace ...

IndianMoon16

Claro, gracias,

:D

than I will wait till I will be able to order it here, or if I might be lucky enough to travel to Spain in the fall, try to get it by than.

.

:D

IndianMoon16

AAAAAAAAAHHHHHHH,

:D

just did the first test

(Ser end estar) and:

100 % correct

, heehee,

MUCHAS GRACIAS ROGORN

!

Una día le voy entender.

.

Espero que sí.

.

:roll:

IndianMoon16

Do you think that could happen somewhere before the premiere, if I keep trying, heehee???? I so much would love to be able to understand the movie without watching the subs.... So that I can enjoy the view :wink: :lol: :oops: Why is it ES and not ESTA? I know there is a difference, but I seem to ha...

IndianMoon16

Muchas gracias Rogorn

,

:D

esta muy difícil de entender el idioma cuando se hablar rápido.

(I hope

:roll:

:lol:

this sounds a bit Spanish, heehee.

.

)

Se encontraron 119 coincidencias