684 - 13.08.06 ~ Un cerdo en Fiumicino

Los artículos de la columna de Pérez-Reverte en ‘El semanal’ y otros escritos suyos

Moderadores: Targul, Mithrand, Moderadores

Avatar de Usuario
Barles
Mensajes: 368
Registrado: Dom Dic 18, 2005 12:00 am

684 - 13.08.06 ~ Un cerdo en Fiumicino

Mensaje por Barles » Mar Ago 08, 2006 3:35 pm

UN CERDO EN FIUMICINO

Nunca hemos sido tan vulnerables como ahora. Vivir apretando botones y pasando tarjetas por ranuras, ir en hora y media de Madrid a París, tiene su precio. Tanto confort que nos facilita la vida trae implícito, con la posibilidad del fallo, su propio desastre. Un apagón, una tarjeta de crédito estropeada, un minúsculo error informático pueden bloquearlo todo, dejándonos inermes ante la máquina, el sistema o la vida. Pero hay una variante más azarosa del asunto: la mano interpuesta del hombre. En cuestión de fallos, no hay conjunción más temible que el ser humano y la máquina. Nada más peligroso que un mecanismo de los que rigen tu vida, y en cuya supuesta eficacia confías, puesto en manos de un malvado. O lo que es peor: de un imbécil.

El otro día viví una pequeña demostración de lo que les cuento. Algo anec- dótico, afortunadamente; trivial en apariencia, pero que me dejó –y aquí sigo– reflexionando sobre el asunto. Pasaba el control de seguridad en el aeropuerto de Roma, sometido a las humillaciones y sevicias de rigor. Tras despojarme de reloj, llaves, monedas y cuantos objetos podían hacer sonar el detector de metales, lo puse todo en la bandeja correspondiente, metí ésta y mi bolsa de mano en la cinta transportadora y me situé tras un pobre abuelete al que habían hecho quitarse el cinturón y caminaba sujetándose patéticamente los pantalones, como si fuese camino del horno número 4 de Auschwitz. Crucé, al llegar mi turno, el arco con la ligereza de ánimo de quien se sabe inocente; pero al coger mi bolsa de mano, una agente de seguridad pidió ver su interior. «Lleva un objeto extraño», me dijo la prójima en italiano. Iba a responder que no había nada extraño en mi bolsa, cuando recordé que llevaba, envuelta en su caja, una figura de plomo de un palmo de longitud que había comprado en una tienda para coleccionistas: un maiale, aquel pequeño submarino biplaza que los buceadores italianos utilizaban, durante la Segunda Guerra Mundial, para atacar de noche a los barcos ingleses fondeados en Gibraltar. Entonces, cayendo en la cuenta de cuál era el objeto extraño, sonreí, hurgué en la bolsa y se lo mostré a la agente.

Apenas vi la cara con la que la individua lo miraba, comprendí que iba a tener problemas. Me ha tocado, pensé, la retrasada mental del aeropuerto. Fruncía el ceño, obtusa, cuando cogió la especie de torpedo pintado de verdegris naval, sopesándolo, y miró la hélice y las dos figurillas de buzos sentadas a horcajadas sobre él. «¿Qué es esto?», preguntó observándome como si llevase puestos una kufiya iraquí o un turbante afgano. Entonces cometí el error de dar explicaciones. «È un ginnoto», dije en mi italiano básico. «Un piccolo sommergibile militare.» Su expresión me produjo un escalofrío. La pájara era menuda, con el pelo castaño muy cardado, un cinturón con walkie-talkie y esposas, y de pronto le vi cara de loca. «¿Torpedo militar?», concluyó observándome con siniestra suspicacia. «La has jodido, Arturín», pensé. Y para acabar de arreglarlo, decidí apelar a su memoria histórica. Esta subnormal es italiana y agente de seguridad, decidí. Algún entrenamiento tendrá, supongo. Algo habrá leído. Así que aclaré: «È un maiale». Y ahí perdí el control de la cosa, porque la prójima me clavó unos ojos como puñales y gritó: «¿Me ha llamado cerda?». Miré la cola que se había formado detrás, pues bloqueábamos el paso. «No –respondí, intentando no dejarme dominar por el pánico–. Ho detto maiale, mascolino, no maiala. Maiale significa porco, è vero. Ma cosí si chiama anche queste siluro. Data della guerra mondiale, ¿capisce?» La tía estudiaba el submarinillo, y de vez en cuando intentaba –aunque era imposible– desenroscar su parte delantera. «Maiala», repetía, pensativa. «¿Y qué ha dicho de la guerra?»

Entonces pedí socorro. Literalmente. Lo dije en voz alta, en español, y luego lo repetí en italiano: «¡Aiuto!». Alrededor se hizo el silencio. Hoy no vuelo, pensé. Me quedo en Roma con el puto sommergibile. Entonces se acercó un agente de seguridad normal, con el cociente intelectual mínimo adecuado, supongo, para ese trabajo. Con esa cara de cachondos que ponen algunos italianos cuando tratan con españoles. «Me ha llamado cerda», le informó la tía, indignada. Ni me defendí. Le mostré el cuerpo del delito al agente, e imité el gesto de juntar los cinco dedos y balancear la mano hacia arriba. Entonces el otro cogió el submarino, sonrió admirado y exclamó: «¡Un maiale!... ¡Qué bonito! ¿Dónde lo ha comprado?».

El Semanal 13 de agosto de 2006

Avatar de Usuario
Corsaria
Mensajes: 7731
Registrado: Vie Dic 02, 2005 12:00 am
Ubicación: Virreinato del Río de la Plata

Mensaje por Corsaria » Mar Ago 08, 2006 3:37 pm

Pensé que te habías tomado vacaciones...

Gracias, Barlés...

Haber sido mosca para ver la cara pidiendo socorro!
Había descubierto fascinada, estremecida de placer y de miedo, que todos los libros del mundo hablaban de ella.

Avatar de Usuario
Lenka
Mensajes: 17824
Registrado: Mar Sep 20, 2005 11:00 pm
Ubicación: Reino Astur
Contactar:

Mensaje por Lenka » Mar Ago 08, 2006 3:44 pm

Mil gracias, Barles!! :D

Habría sido genial ver la cara del pobre Arturo... cómo se arreglará para que le pasen cosas tan absurdas???
Me alegro de no haberte matado todavía...

Avatar de Usuario
Corsaria
Mensajes: 7731
Registrado: Vie Dic 02, 2005 12:00 am
Ubicación: Virreinato del Río de la Plata

Mensaje por Corsaria » Mar Ago 08, 2006 3:47 pm

¿Comprando réplicas de submarinos de la Segunda Guerra Mundial y topándose con imbécilas que oyen lo que quieren? :D
Había descubierto fascinada, estremecida de placer y de miedo, que todos los libros del mundo hablaban de ella.

Avatar de Usuario
Vecellio
Mensajes: 294
Registrado: Vie Dic 30, 2005 12:00 am

Mensaje por Vecellio » Mar Ago 08, 2006 3:50 pm

Gracias Barles.

Yo soy guardia de seguridad y descubro que un pasajero intenta viajar con una maqueta en bronce de un submarino italiano de la Segunda Guerra mundial y no lo dejo subir al avión. No por el submarino, si no por él.
Vaya desquicie tiene don Arturo. :lol:

saludos a todos

Avatar de Usuario
Corsaria
Mensajes: 7731
Registrado: Vie Dic 02, 2005 12:00 am
Ubicación: Virreinato del Río de la Plata

Mensaje por Corsaria » Mar Ago 08, 2006 3:57 pm

Tampoco vamos a tratar a d. Arturo de desquiciado... A ver si se nos ofende...
Había descubierto fascinada, estremecida de placer y de miedo, que todos los libros del mundo hablaban de ella.

Avatar de Usuario
Vecellio
Mensajes: 294
Registrado: Vie Dic 30, 2005 12:00 am

Mensaje por Vecellio » Mar Ago 08, 2006 4:19 pm

Por supuesto...que pase, que pase....suba Don Arturo con su broncíneo sumergible a la nave :D

Retiro lo de desquiciado.....(más que nada porque me ha prometido dos entradas con su autografo para la "premier" de alatriste)

Gracias por el aviso Corsaria

Avatar de Usuario
Corsaria
Mensajes: 7731
Registrado: Vie Dic 02, 2005 12:00 am
Ubicación: Virreinato del Río de la Plata

Mensaje por Corsaria » Mar Ago 08, 2006 4:24 pm

A mi me prometió un prólogo a la tesis que todavía estoy esperando... :lol: :lol: :lol: (¿O lo habré soñado? Me parece que lo soñé... pero qué lindo sería... qué bonito quedaría... puesto en la primera hoja de la tesis ya encuadernada...)
Había descubierto fascinada, estremecida de placer y de miedo, que todos los libros del mundo hablaban de ella.

Avatar de Usuario
Vecellio
Mensajes: 294
Registrado: Vie Dic 30, 2005 12:00 am

Mensaje por Vecellio » Mar Ago 08, 2006 4:27 pm

Ay¡¡¡¡....cada uno con su propios sueños¿eh?

Regalale un submarino de bronce italiano...creo que le gustan :lol:

Hombre...si la tesís fuese de submarinos no dudo yo que Don Arturo te la firmase...

Avatar de Usuario
Corsaria
Mensajes: 7731
Registrado: Vie Dic 02, 2005 12:00 am
Ubicación: Virreinato del Río de la Plata

Mensaje por Corsaria » Mar Ago 08, 2006 4:32 pm

Vecellio escribió:Hombre...si la tesís fuese de submarinos no dudo yo que Don Arturo te la firmase...


Pero a esta altura no cambio el tema ni por su prólogo... a fin de cuentas él siempre dice que cuando la obra ve la luz ya es del lector... Así que puedo decir cualquier barbaridad siempre y cuando logre justificarla con el texto... 8O
Había descubierto fascinada, estremecida de placer y de miedo, que todos los libros del mundo hablaban de ella.

Avatar de Usuario
elisheva
Mensajes: 6903
Registrado: Dom May 01, 2005 11:00 pm
Ubicación: Por ahí...

Mensaje por elisheva » Mar Ago 08, 2006 4:37 pm

Hablábamos de funcionarios indolentes en otro hilo, pero aquí podemos ver un perfecto ejemplo del otro genotipo de tarados: el funcionario intransigente.
¡Menos mal que siempre viene alguien amable que nos reconcilia con el resto del mundo...!
...En tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada...

Avatar de Usuario
Vecellio
Mensajes: 294
Registrado: Vie Dic 30, 2005 12:00 am

Mensaje por Vecellio » Mar Ago 08, 2006 4:39 pm

Piensatelo bien.....esa tesís prologada por todo un académico, por una leyenda viva...Don Arturo elogiando tu trabajo...

¿Tú sabes lo apasionante que es el mundo de los submarinos italianos en la Segunda Guerra Mundial?

Fijate como trata Don Arturo a los ignarantes de la nautica sumergida....de subnormales.No caigas tú en esa ignorancia y cambia la tesís.

(Y me ha picado la curiosidad.....¿de que trata la tesis?.Soy un cotilla , lo reconozco.A mí lo del dichoso submarino me da igual, pero saber de que escribes me intriga más que sí Don Arturo sube o no al avión)

Avatar de Usuario
CristinaOvede
Mensajes: 2459
Registrado: Mié Sep 14, 2005 11:00 pm
Ubicación: Zaragoza

Mensaje por CristinaOvede » Mar Ago 08, 2006 4:45 pm

Gracias Barles.
"No era el hombre más honesto ni el más piadoso, pero era un hombre valiente".

Avatar de Usuario
Corsaria
Mensajes: 7731
Registrado: Vie Dic 02, 2005 12:00 am
Ubicación: Virreinato del Río de la Plata

Mensaje por Corsaria » Mar Ago 08, 2006 5:12 pm

Vecellio escribió:Piensatelo bien.....esa tesís prologada por todo un académico, por una leyenda viva...Don Arturo elogiando tu trabajo...

¿Tú sabes lo apasionante que es el mundo de los submarinos italianos en la Segunda Guerra Mundial?

Fijate como trata Don Arturo a los ignarantes de la nautica sumergida....de subnormales.No caigas tú en esa ignorancia y cambia la tesís.

(Y me ha picado la curiosidad.....¿de que trata la tesis?.Soy un cotilla , lo reconozco.A mí lo del dichoso submarino me da igual, pero saber de que escribes me intriga más que sí Don Arturo sube o no al avión)


Sé lo interesante que es el mundo de la naútica sumergida por que me divierte enterarme de lo que van reflotando del Graf Spee. Cada vez que cruzo a la otra orilla me acerco a ver qué reflotaron desde la última vez...

Date una vuelta por el hilo del nuevo héroe... esa es mi tesis... un estudio sobre la figura del héroe cansada, retratado en Diego Alatriste... con muchas cosas más que me divierten y fuimos forzando para que entraran también... :D
Había descubierto fascinada, estremecida de placer y de miedo, que todos los libros del mundo hablaban de ella.

Avatar de Usuario
Udeis
Mensajes: 745
Registrado: Sab May 06, 2006 11:00 pm

Mensaje por Udeis » Mar Ago 08, 2006 5:17 pm

Jajajaja, maiala!!!
Simplemente genial :lol:
Udéis es mi nombre, y Udéis me llaman mi madre y mi padre y todos mis compañeros.

Avatar de Usuario
Sirenita
Mensajes: 1304
Registrado: Dom Sep 04, 2005 11:00 pm
Ubicación: A Coruña (sin L)

Mensaje por Sirenita » Mar Ago 08, 2006 7:05 pm

Gracias Barlés. :D . :lol:

Avatar de Usuario
adosinda
Mensajes: 4974
Registrado: Lun Feb 20, 2006 12:00 am

Mensaje por adosinda » Mar Ago 08, 2006 8:10 pm

Gracias Barles. Como siempre.

Vecelillo escribió:¿Tú sabes lo apasionante que es el mundo de los submarinos italianos en la Segunda Guerra Mundial?


Pues la Segunda Guerra Mundial es un tema que em encanta, y todo lo que con ella tenga que ver. Hay gente que se interesa por submarinos al igual qiue otros por los acorazados, aviones o carros de combate. Hay cientos de páginas por ahi...

En lo que estoy de acuerdo contigo es en que no se debe de tratar tan mal a nadie que no sepa de esos temas, que por ser italiana no tiene la prbre porqué saber de la existencia de esos submarinos, al ser lago tan especifico.

Avatar de Usuario
elisheva
Mensajes: 6903
Registrado: Dom May 01, 2005 11:00 pm
Ubicación: Por ahí...

Mensaje por elisheva » Mar Ago 08, 2006 8:16 pm

Pero no creo que el enfado de don Arturo se deba a la ignorancia de la funcionaria, sino al exceso de celo, la tozudez, y la desgana de arreglar el malentendido de los que hizo gala con pésimos modales.
...En tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada...

Avatar de Usuario
Vecellio
Mensajes: 294
Registrado: Vie Dic 30, 2005 12:00 am

Mensaje por Vecellio » Mar Ago 08, 2006 8:52 pm

Le echare un vistazo Corsaria( gracias por calmar mi curiosidad :oops: ).

Adosinda:
mil disculpas a los apasionados por la Segunda guerra mundial, puede que haya sido demasiado irónico, sorry :roll: Ademas para aficciones inservibles y extravagantes las mias.

De todas formas....y a título muy personal.....soy el de seguridad y un pavo con un subamrino de bronce con forma de bomba no sube al avión. Y ya me puede explicar la Segunda Guerra mundial y sus consecuencias en la geopolítica actual...que no sube.

saludos...a todos .... :lol:

Avatar de Usuario
Lenka
Mensajes: 17824
Registrado: Mar Sep 20, 2005 11:00 pm
Ubicación: Reino Astur
Contactar:

Mensaje por Lenka » Mié Ago 09, 2006 12:36 am

Ostras!! Tomo nota!!! (Nunca intentar embarcar con submarinos miniatura si anda Vecellio cerca)

Y... si te chantajeo con unos bombones?? Un buen vinito?? Flores??? :lol:
Me alegro de no haberte matado todavía...

Responder