APR a la vista

Noticias, entrevistas, artículos y material diverso sobre Arturo Pérez-Reverte

Moderadores: Targul, Mithrand, Moderadores

Reglas del Foro
Responder
Avatar de Usuario
adosinda
Mensajes: 4974
Registrado: Lun Feb 20, 2006 12:00 am

Mensaje por adosinda » Lun Abr 10, 2006 7:02 pm

Gracias Barles, como siempre. La verdad es que parece que va a ser muy buena esa feria. Espero Corsaria que lo disfrutes mucho, y luego nos cuentes algo. ¿Ves como no estás marginada, cómo por alli también pasan cosas?.

Avatar de Usuario
Corsaria
Mensajes: 7731
Registrado: Vie Dic 02, 2005 12:00 am
Ubicación: Virreinato del Río de la Plata

Mensaje por Corsaria » Lun Abr 10, 2006 7:07 pm

ya era hora que viniera a Buenos Aires... Desde el 2003 que no aparecía por este rincón del mundo...
Prometo después una crónica detallada... Y si logro que la cámara de fotos me responda, alguna foto también.
Había descubierto fascinada, estremecida de placer y de miedo, que todos los libros del mundo hablaban de ella.

Avatar de Usuario
elisheva
Mensajes: 6903
Registrado: Dom May 01, 2005 11:00 pm
Ubicación: Por ahí...

Mensaje por elisheva » Lun Abr 10, 2006 10:30 pm

Corsaria escribió:Redondos se le van a quedar los ojos...
Después va a llamar a seguridad y me va a mandar expulsar, por que va a pensar que somos una organización secreta, que lo está persiguiendo por el mundo mundial. pero no importa. Yo le voy a haber regalado una botella de vino tinto y comentado de mi tesis...


Si, una organización que quiere boicotearlo mediante sospechosos regalos... :wink:

Avatar de Usuario
Lenka
Mensajes: 17824
Registrado: Mar Sep 20, 2005 11:00 pm
Ubicación: Reino Astur
Contactar:

Mensaje por Lenka » Lun Abr 10, 2006 10:33 pm

Es la guerra psicológica. Psicología inverda, por demás. De tanto amor que le damos le da un siroco y se retira! Somos enviados de Umbral...

Ay, no, Don Arturo, ni por lo más remoto se crea esto... Le queremos!!!!
Me alegro de no haberte matado todavía...

Avatar de Usuario
elisheva
Mensajes: 6903
Registrado: Dom May 01, 2005 11:00 pm
Ubicación: Por ahí...

Mensaje por elisheva » Lun Abr 10, 2006 10:41 pm

Lenka escribió:Es la guerra psicológica. Psicología inverda, por demás. De tanto amor que le damos le da un siroco y se retira!


Niñas!!!!! ¿A ver si me lo vais a dejar descolocado al pobre y no va a saber continuar...? :twisted:

Avatar de Usuario
Lenka
Mensajes: 17824
Registrado: Mar Sep 20, 2005 11:00 pm
Ubicación: Reino Astur
Contactar:

Mensaje por Lenka » Lun Abr 10, 2006 10:48 pm

Fácil. Le damos un nuevo argumento:

"Esta historia narra las peripecias de un escritor maduro de buen ver acosado repentinamente por hordas de fans enloquecidas que le persiguen a un lado y otro de la mar océana..."
Me alegro de no haberte matado todavía...

Avatar de Usuario
Corsaria
Mensajes: 7731
Registrado: Vie Dic 02, 2005 12:00 am
Ubicación: Virreinato del Río de la Plata

Mensaje por Corsaria » Lun Abr 10, 2006 10:49 pm

Y después nos hace culpables de su retiro antes de tiempo de la República de las letras... Ah! no... eso no...
Haremos la l ista de las cosas que no se pueden hacer:
1) No acosarlo
2) No perseguirlo
3) No decir el nombre de Umbral en su presencia.
4) No intentar secuestrarlo.
5) No sufrir un ataque de timidez ahí mismo.
Había descubierto fascinada, estremecida de placer y de miedo, que todos los libros del mundo hablaban de ella.

Avatar de Usuario
elisheva
Mensajes: 6903
Registrado: Dom May 01, 2005 11:00 pm
Ubicación: Por ahí...

Mensaje por elisheva » Lun Abr 10, 2006 11:43 pm

Y sobre todo no mencionarle los gazapos...
:roll:
http://www.capitan-alatriste.com/module ... opic&t=721

Avatar de Usuario
Corsaria
Mensajes: 7731
Registrado: Vie Dic 02, 2005 12:00 am
Ubicación: Virreinato del Río de la Plata

Mensaje por Corsaria » Mar Abr 11, 2006 4:24 pm

Uy! es cierto... Antes de presentarle el índice voy a ver si está armado según las normas de la RAE. A ver si todavía se cabrea... ¿Cuánto falta para el tres de mayo? ¿El cuadro de Goya no se llamaba el 2 de mayo?
Había descubierto fascinada, estremecida de placer y de miedo, que todos los libros del mundo hablaban de ella.

Avatar de Usuario
adosinda
Mensajes: 4974
Registrado: Lun Feb 20, 2006 12:00 am

Mensaje por adosinda » Mar Abr 11, 2006 6:31 pm

Pos si Corsaria. Lo malo de la lista es que cuando estás nerviosa son los únicos temas que te vienen a la cabeza :lol: :lol:

¿Por qué será?.

Avatar de Usuario
Rogorn
Mensajes: 14364
Registrado: Jue Feb 01, 2007 12:00 am
Contactar:

Mensaje por Rogorn » Jue Abr 27, 2006 3:57 pm

Otro premio para el CV que Barlés tiene de APR:

"En el patio de la Real Casa de Correos, sede de la Presidencia de Madrid, se han entregado los Premios de Cultura 2005 que han recaído en Albert Boadella, en teatro; María Giménez, en danza; Miguel Roa, en música; Arturo Pérez-Reverte, en literatura (que no asistió a recoger el premio); Rafael Canogar, en artes plásticas; Cristina García Rodero, en fotografía, y José Luis Garci en artes cinematográficas y audiovisuales. El periodista Juan Ramón Lucas fue el encargado de presentar el acto de entrega de estos premios, dotados con 18.000 euros cada uno, y al que asistieron el consejero de Cultura y Deportes, Santiago Fisas; el vicepresidente primero, Ignacio González; diputados y alcaldes de la región, además de numerosos actores como Charo López, Iñaki Miramón, Miguel Rellán, Pepe Rubianes o Raúl Sénder, entre otros. Los premiados expresaron su agradecimiento por el galardón recibido y fueron varios los que incidieron en la importancia de recibir un premio otorgado por la Comunidad de Madrid, la región en la que han nacido o les ha acogido como lugar para vivir.

--

Así que se confirman las fechas de APR en América, lo que quiere decir que no estará en la feria Leer León de este fin de semana... :x

Corsaria me ha robado a APR :evil:

Ya llegará el tempus putationis... :twisted:
Última edición por Rogorn el Jue Abr 27, 2006 4:05 pm, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
Corsaria
Mensajes: 7731
Registrado: Vie Dic 02, 2005 12:00 am
Ubicación: Virreinato del Río de la Plata

Mensaje por Corsaria » Jue Abr 27, 2006 4:00 pm

Rogorn escribió:Corsaria me ha robado a APR :evil:

Ya llegará el tempus putationis... :twisted:


Tampoco es justo que se pase la vida en la "Vieja Europa"... El "Nuevo Continente" también tiene sus encantos... :wink:
Y ya que está en Buenos Aires, lo invito a pasear por las tierras que los Ingleses no pudieron conquistar en 1806 y 1807... :twisted:
Había descubierto fascinada, estremecida de placer y de miedo, que todos los libros del mundo hablaban de ella.

Avatar de Usuario
Rogorn
Mensajes: 14364
Registrado: Jue Feb 01, 2007 12:00 am
Contactar:

Mensaje por Rogorn » Jue Abr 27, 2006 4:10 pm

Ampliando lo de Cádiz:

"El programa de la Feria del Libro de Cádiz, que se celebrará entre los días 5 y 16 de mayo en el Baluarte de la Candelaria, contará con la presencia del escritor cartagenero Arturo Pérez-Reverte, que presentará su libro 'El pintor de batallas' el próximo día 13 de mayo, en un acto que contará con la participación del periodista Óscar Lobato. El nombre de Pérez-Reverte se suma así a los de Ángeles Caso y Rosa Regás, cuya presencia en la fiesta de las letras ya fue confirmada con anterioridad. Tendrá como pregonero al escritor y periodista Juan José Téllez, que será presentado por José Chamizo, defensor del Pueblo Andaluz.

La cita en el Baluarte cuenta, explicó, con una programación "larga e intensa". Y entre los actos a celebrar destacó dos: el primero, el homenaje a Fernando Quiñones el día 9, en el que se presentarán 'El baúl del pirata' –un libro de artículos periodísticos publicados en Diario de Cádiz– y los inéditos 'Los ojos del tiempo' y 'Culpable o el ala de la sombra'. Y el segundo, la presentación de los dos nuevos números de la colección de libros de relatos Calembé, escritos por Nieves Vázquez y Eduardo Jordá.

http://www.diariodecadiz.com/diariodeca ... &idcat=827

Avatar de Usuario
Rogorn
Mensajes: 14364
Registrado: Jue Feb 01, 2007 12:00 am
Contactar:

Mensaje por Rogorn » Jue Abr 27, 2006 4:18 pm

Esta no la sabía yo: APR es duque, jeje :lol:

"El escritor estadounidense Ray Bradbury (Illinois, 1920) ha sido galardonado con el VI Premio Reino de Redonda "por sus extraordinarias narraciones fantásticas, en las que confluyen una inventiva tan original como poética, un profundo talante humanista y un desacostumbrado romanticismo", según el fallo que dio a conocer ayer la editorial Reino de Redonda, del escritor Javier Marías. En el mismo comunicado se destaca del autor de Fahrenheit 451 su capacidad para "crear verdaderos mitos modernos y lanzar acertadas visiones de un futuro a menudo amenazado por el riesgo totalitario que trae consigo la idolatría de la técnica deshumanizada".

El Premio Reino de Redonda, que se otorga desde el año 2001, está dotado este año con 6.500 euros y con el título de Duque o Duquesa redondinos. Por deseo del propio galardonado, Bradbury recibe el título de Duke of Diente de León, en referencia a su novela 'Dandelion wine', traducida al español como 'El vino del estío'.

Tras conocer el fallo, Ray Bradbury declaró que se siente encantado y profundamente agradecido. "Tan sólo desearía poder visitar España de nuevo, ya que mi anterior y breve visita, hará unos quince años, resultó fabulosa", afirmó. El novelista y ensayista, máximo exponente de la literatura fantástica y de ciencia-ficción, es autor, entre otras obras, de 'Crónicas marcianas', 'Las doradas manzanas del sol', 'El hombre ilustrado', 'Remedio para melancólicos' y 'Las maquinarias de la alegría'.

El jurado, cuyos miembros pueden presentar un máximo de tres candidatos al premio, estuvo integrado en esta sexta edición del premio por Pedro Almodóvar (Duke of Trémula), António Lobo Antunes (Duke of Cocodrilos), John Ashbery (Duke of Convexo), Antony Beevor (Duke of Stalingrado), William Boyd (Duke of Brazzaville), Michel Braudeau (Duke of Miranda), A. S. Byatt (Duchess of Morpho Eugenia), Pietro Citati (Duke of Remonstranza), J. M. Coetzee (Duke of Deshonra), Agustín Díaz Yanes (Duke of Michelín), Roger Dobson (Duke of Bridaespuela), Eduardo Mendoza (Duke of Isla Larga), John Elliott (Duke of Simancas), Ian Michael (Duke of Bernal), Arturo Pérez-Reverte (Duke of Corso), Alice Munro (Duchess of Ontario), Francisco Rico (Duke of Parezzo), Fernando Savater (Duke of Caronte), Ian Robertson, Luis Antonio de Villena (Duke of Malmundo), Juan Villoro (Duke of Nochevieja) y Claudio Magris (Duke of Segunda Mano).

El Premio Reino de Redonda fue creado en el año 2001 para distinguir anualmente la obra de un escritor o cineasta extranjero y de lenguas no españolas, y conlleva la concesión de un título redondino, un ducado honorífico y literario. En las anteriores ediciones del galardón fueron distinguidos Alice Munro, J. M. Coetzee, John Elliott, Claudio Magris y Eric Rohmer.

Avatar de Usuario
Corsaria
Mensajes: 7731
Registrado: Vie Dic 02, 2005 12:00 am
Ubicación: Virreinato del Río de la Plata

Mensaje por Corsaria » Jue Abr 27, 2006 4:20 pm

Rogorn escribió:Esta no la sabía yo: APR es duque, jeje :lol:


¿Y no te fijaste que en la Petente está la firma "Yo, el Duque de Corso"?

El título se lo puso Javier Marías, cuando Arturo lo empezó a llamar Rey de Redonda...
Había descubierto fascinada, estremecida de placer y de miedo, que todos los libros del mundo hablaban de ella.

Avatar de Usuario
juanrahig
Mensajes: 5380
Registrado: Vie Abr 15, 2005 11:00 pm
Ubicación: el sur del sur
Contactar:

Mensaje por juanrahig » Jue Abr 27, 2006 4:27 pm

Como que cuando APR lo empezó a llamar Rey de Redonda?
es que Javier Marias es Rey.
Es el legitimo heredero del reino de redonde, una isla inhabitada en mitad de ningún sitio. Voy a ver si encuentro informacion en la wikipedia y lo pego.

Avatar de Usuario
juanrahig
Mensajes: 5380
Registrado: Vie Abr 15, 2005 11:00 pm
Ubicación: el sur del sur
Contactar:

Mensaje por juanrahig » Jue Abr 27, 2006 4:28 pm

http://www.javiermarias.es/REDONDIANA/l ... donda.html

aqui está un enlace donde lo explica y esta es la lista de la nobleza de redonda ( vaya el tio agustin tambien está!!)

Una de las cosas más sorprendentes y divertidas del reinado es la distribución de títulos de nobleza. Cuando Marías recogió su cetro, se encontró ya con una amplia corte formada por los monarcas que le habían precedido. Pero ha sido Javier (o Xavier) quien ha aportado auténtico glamour a esta fantástica corte. Entre sus duques y duquesas están Pedro Almodóvar (Duke of Trémula), Pierre Bourdieu (Duke of Desarraigo), Cabrera Infante (Duke of Tigres), Francis Ford Coppola (Duke of Megalópolis), Agustín Díaz Yanes (Duke of Michelín), Eduardo Mendoza (Duke of Isla Larga), Arturo Pérez-Reverte (Duke of Corso), Francisco Rico (Duke of Parezzo), Juan Villoro (Duke of Nochevieja). Son, en general, amigos y creadores que él admira y con los que acuerda el título en cuestión.

Avatar de Usuario
Corsaria
Mensajes: 7731
Registrado: Vie Dic 02, 2005 12:00 am
Ubicación: Virreinato del Río de la Plata

Mensaje por Corsaria » Jue Abr 27, 2006 4:32 pm

Barlés seguro que lo explica mejor, pero acá va mi humilde intento...

Cuando eran vecinos de página en El Semanal, se hacían bromas mutuamente... Una de las cuales era que Reverte llamaba a Marías "el perro inglés".
La otra era la del Rey de Redonda para Marías y Duque de Corso para Reverte.

Quien encuentre el articulo "damas y bucaneros" (y la respuesta de Marías al mismo artículo), verá que ahí se hace un comentario acerca de cierta vez que los "muchachos del Duque de Corso" trataron de violentar a las "damas del Rey de Redonda". Esos dos artículos no tienen desperdicio...

Desde la primera vez que se entregó el premio "Rey de Redonda", el Duque de Corso estuvo siempre como jurado... Nobleza obliga :wink:
Había descubierto fascinada, estremecida de placer y de miedo, que todos los libros del mundo hablaban de ella.

Avatar de Usuario
Barles
Mensajes: 368
Registrado: Dom Dic 18, 2005 12:00 am

Mensaje por Barles » Jue Abr 27, 2006 5:45 pm

Pues sí, resulta que Arturo y Javier Marías tiene una singular relación de amistad-pique cariñoso en la cual se gastan algunas bormas que otras. Es archiconocida la de que Arturo llame a Marías "perro inglés" o, por parte, de Marías había un artículo en el que llamaba a Arturo "Peters-Raferty" y se tiraba todo el artículo ´dando un nombre distinto cada vez que mecionaba el apellido Pérez-Reverte.

Ese pique también se traslada a los lectores de ambos. Para los revertianos - al menos en Icorso así funcionaba - los libros de Marías son un tostón infumable y los marianitos, sus lectores, unos cursis, mientras que para los lectores de Marías Arturo sólo escribe tebeos y los revertianos son unos zafios y unos ordinarios, o sea.

Como bien dice Corsaria, dicha guerra o lucha llegó a reflejarse en un artículo de "El Semanal" en el que Arturo se desternillaba de lo sucedido. Dicho Artículo tuvo respuesta de Marías, que, fiel a su estilo, escribió un artículo en el que el tono era más o menos el de ah, pues vale.

Os dejo los dos artículos para quienes no los conozcan:

DAMAS Y BUCANEROS

Llevo un par de semanas partiéndome de risa.Tal vez recuerden que hace tiempo
mencioné la página de internet que Corso, un amigo a quien no tengo el gusto de conocer, montó en la red sin pedirme permiso. Esa página ha crecido de forma espectacular, con treinta y tantos mil visitantes y un foro donde salteadores
informáticos como el pirata Pepe y sus colegas del ciberespacio se congregaron cuando lo de El oro del rey en internet. De allí se independizó un
asiduo, alias Decadix, con otra página llamada Callejón de los Piratas, especializada en rescatar viejos artículos míos. El caso es que a veces me doy una vuelta por una y otra sin decir ni pío, para cotillear. Lo más concurrido es el foro de Corso donde la gente mantiene una antigua y pintoresca relación, con habituales como Filemón, Jetulio
Pencas, Balkan, Juan Gaudí, El Arponero Juan, Sorel, Haddock, Ciberpuma, Starbuck, T.S., Chimista. —imposible citarlos a todos—, convertidos en respetados veteranos. Hasta hay Uno Que Dice Ser Yo. Y que por supuesto no soy yo.

El caso es que mi vecino el rey de Redonda también tiene su página, creada por una
lectora fiel. Una y otra coexistían pacíficamente, con estilos parecidos a sus titulares: más bronca la del foro revertiano, con un sector marinero, otro sector pirata, un grupo de espadachines fanáticos de Dumas, Feval y Sabatini, poetas quevedianos, anarquistas que van por libre, y un par de hijos de puta que suelen ponerme a parir firmando Carabely Mayúsculo. En cuanto a la página de mi vecino Marías, el tono resulta más pacífico, marcado sobre todo por lectoras educadas que firman Cordelia, Ofelia, Morgana, y hablan de Jane Austen, de las hermanas Bronté, de Shakespeare
y de cosas así. El caso es que, el otro día, una de las chicas de Marías se dio una vuelta por el foro piratesco; y, escandalizada, dejó un mensaje comentando lo zafios que eran sus habituales. La primera respuesta le vino de Sebas el Maño, rudo
hermano de la costa del foro revertiano, que desembarcó en la isla redondina con las del turco, llenándola de mensajes donde lo más suave eran
palabras como «internado de monjas» o «chochitos». Ofendidas, las Ofelias y Cordelias
respondieron en la página enemiga, calificando a sus habituales de groseros y maleducados, y aconsejándoles leer a Marías para refinarse un poco. Y ahí fue Amberes. Porque el tal Sebas el Maño volvió a la carga; y también el gran Filemón —un histórico del foro, que sabe de mí más que yo mismo— tomó cartas en el asunto,
choteándose de las presuntas chochitos por pretender ponerles a los piratas cortinas de cretona malva y un lazo rosa en la cola del ratón del
ordenador. Y entonces, en zafarrancho general, toda la fiel chusma bucanera sin dios ni amo acudió al abordaje —¿Estamos en guerra?, preguntaba
Surama desde Méjico—, invadiendo la página mariana dispuesta a saquear y a violar sin freno a las Ofelias y Morganas, cual milicianos en convento de monjas, y todo fue un rifirrafe de ataques y contraataques, llevados a cabo, eso sí, con una guasa y un ingenio desternillantes por ambas partes.

Por fin, tras la polvareda, en ambas páginas quedó un rastro de botellas de ron vacías, alguna falda rota, y la bandera negra de la calavera tiene ahora amarrado al mástil un sujetador de la talla 95. Como resumió el —o la que— usa el níck Oberon
contemplando el paisaje tras la batalla, las embestidas e incursiones de las hordas piratas en el oasis cibernético del foro mariano, entre gritos y rasgar de bragas, insultos, puñetazos, mordiscos y besos, han sido dignos de figurar en los anales de
argonautas y aventureros, sección expedicionarios rudos y damiselas receptivas. Con una grata conclusión: el mundo es ancho, en él cabemos
todos, y nunca puede decirse con este filibustero no beberé o esta doncella no me asombrará en la cama. Porque ahora la relación entre ambos foros es de lo más singular, con tipos duros como Haddock y Jetulio y otros frecuentando amistosamente el foro de las perras inglesas —que han descubierto las emociones y humedades
propias de un asalto de los viejos tercios—, y con animalotes como Sebas el Maño poniéndose colorados y reconociendo la casta de damas como
Cordelia, que ya alterna sus tes de las cinco en Oxford con visitas cargadas de morbazo al foro de los corsarios; y además ha conseguido que el rudo
Sebas, convertido de tigre bucanero en tímido tigretón de crema, coma en su mano como un corderillo, mientras reconoce a regañadientes que, cagüendiela, también en el foro mariano hay tías con un par de huevos. Lo que demuestra, una vezmás, que las viejas y buenas historias siguen siendo posibles en el cine y en los libros, y hasta en
internet y en la más próxima realidad, porque son eso: buenas y hermosas historias. Y porque hay gente con sueños, humor e imaginación, capaz de revivirlas siempre.

El Semanal, 11 de Marzo de 2001


FLECHAS Y GARFIOS

Menudo mariscal napoleónico o capitán pirata -como prefiera- ha resultado ser mi
buen vecino el Duque de Corso. El respeto y mi admiración estratégica me obligan a
pensar que él mismo tendió una trampa a sus bisoñas huestes revertitas para ponerlas a prueba, y que por eso las dejó meterse en la boca del lobo sin siquiera aconsejarles que se incorporaran, al menos, a sus propias y aguerridas damas a expedición tan suicida. Pues las hay, las hay, según me cuentan: valerosas y altaneras
milicianas artúricas, no sólo haylas xaviéricas o mariescas (lo de “marianas”, dicho sea de paso, dejémoslo para la Virgen, que no entra ni sale en estas disputas y reinos laicos, o profanos a ultranza). Como no tengo Internet, ni e-mail, ni ordenador siquiera, y además no voy a hacerme con ellos bajo ningún concepto, he debido
enterarme por el propio Pérez-Reverte, que lo glosó aquí con exaltada gracia (Damas y
bucaneros, el pasado 11 de marzo), del fracasado asalto virtual a la Isla o Reino de Redonda internéticos que una generosa lectora de Gijón, a quien no conozco, ha lanzado a navegar por esa red a cuyas espaldas vivo. Aún me pregunto cómo es que el Buen Arturo, quien confesó espiarlos, dejó embarcarse en semejante aventura a sus mal informados y quizá no tan duchos filibusteros. Cómo no los previno, ni los instruyó, ni les dio lecciones de esgrima ni sobre todo de astucia, él que se conoce tan bien la Odisea y aún mejor las Crónicas de Indias de nuestros antepasados… Lo cierto, es que, tras su artículo, una redondina llamada Inés me ha ofrecido su versión del
conflicto, e incluso me ha enviado algunas crónicas firmadas por mariescos varones como Oberón o Bardamu (esos son sus apodos), ya que por suerte, y en contra de lo que insinuó mi vecino, todos los sexos habitan en ambos reinos, de otro modo qué aburrimiento. Así que hablo, sin remedio, de oídas y de leídas, pero no puedo por
menos de hacerme eco de tan excéntricos combates, ni de celebrar que aún existan
contiendas literarias en las que se cruzan versos de ingenio, no se prodiga la proverbial mala leche española y sí en cambio el fair play que parecía
tan abolido de las faces de tierra y mares. Más aún si los duelistas, según entiendo, acaban reconociéndose los respectivos mérito y brío con un apretón de manos o hasta con robados o rendidos besos y algún revolcón que otro, y juran defenderse mutuamente tras el encono y la saña. Pero claro: para mí -ya digo- que Corso
envió a sus corsitas sin el adiestramiento preciso. ¿Cómo se le ocurrió permitir que uno de sus lugartenientes tildara de “internado de monjas” y de
“chochitos” -la palabra ya duele, a la vez zafia y cursi- a los moradores de una isla “tan redonda y lisa que parece que no se puede subir a ella sin una escala”, según Hernando Colón, hijo natural del mismísimo Almirante? Y no sólo eso: el sevillano
Diego Álvarez Chanca, médico de los Reyes Católicos y de doña Juana la Loca, ya reconoció haberse arrugado: “… cerca desta isla fallamos unos baxos por cuyo temor sorgimos, que no osamos andar fasta que fuese de día”. Y la cosa no acaba aquí, pues si Redonda ha estado casi siempre deshabitada, se sospecha que a menudo
se llegaban hasta ella las habitantes de la vecina Madaninó, y “ en ella sólo viven mujeres”, informó Pedro Mártir de Anglería en 1511, y añadió: “dicen que estas mujeres tienen grandes galerías subterráneas, en las que se refugian si alguien se acerca a ellas en otro tiempo que no sea el convenido;” (El subrayado es mío) “desde allí se
protegen con flechas, que se afirma disparan con extrema puntería, si sus perseguidores se atreven a forzar la entrada con violencia o artimañas. Esto
dicen, esto recibe.” Y concluye significativamente Pedro Mártir: “A esta isla no pudo arribarse por soplar de ella el bóreas, pues seguían ya al volturno”. Recurran los revertitas a su Filemón o a su puntilloso Capitán Haddock (él sí, presume, marino de agua salada) para la traducción forzosa.

Pero aún hay más, Señor, y en tiempos tan modernos que, según relataba su zafarrancho mi audaz vecino, más yo iba temiendo por sus simpáticos bucaneros, quienes sin duda ignoraban que Redonda goza en el Caribe de la misma fama
que Transilvania en Europa, y que muchas son las leyendas de marineros que osaron encaramarse a ella para no dejar rastro… Y si esto son rumores, de lo que sí hay constancia es de su largo y prestigioso pasado como guarida de corsarios y
contrabandistas verdaderos, en el XVII y el XVIII.
Pregúntenle al malicioso Corso, que sabe de Historia y envió a sus corsarios -con qué fin, no lo sé: pídanle cuentas- con meros sables y herrumbrosos garfios a tan misterioso territorio, protegido, además, por mi difunta abuela
habanera… No me extraña que firmaran el armisticio con “mis” Cordelias y Montses y Menchus, que “en el tiempo convenido” se baten junto a “mis” Oberones y Bardamus y Gérard Philipes, según Inés me relata. Pero todos ellos creen que lo que esjusto es justo, y así también reconocen haber aprendido no poco de los desharrapados piratas de la Revertiada, y habérselo pasado en grande con ellos. Que así haya sido, y así sea.

El Semanal, 1 de abril de 2001

Avatar de Usuario
Corsaria
Mensajes: 7731
Registrado: Vie Dic 02, 2005 12:00 am
Ubicación: Virreinato del Río de la Plata

Mensaje por Corsaria » Jue Abr 27, 2006 5:51 pm

Gracias Barlés... ¡Hubiera apostado cualquier cosa a que tenías a mano los dos artículos! :lol:

Y por lo de colgarlo dos veces, no te preocupes... nos reímos dos veces (del de Reverte, que el de Marías es un poco más... lento digamos).
Había descubierto fascinada, estremecida de placer y de miedo, que todos los libros del mundo hablaban de ella.

Responder